Spresso가이드 Spresso 열기
배포 예정 화면 기준 — 운영(console.spresso.kr)에 반영되면 다시 확인합니다
처음 시작하기 › Spresso 시작 (STEP 1~8)마지막 수정 2026-10-22Markdown

🚀마켓에 등록하고 결과 확인하기

이 문서에서이게 뭔가요?어느 쪽인가요?따라 하기빨간 링크가 나올 때번역 및 자동완성결과 확인안 될 때다음 단계관련 문서
💡

이 문서를 마치면 다듬은 상품을 마켓에 등록하고, 등록이 됐는지 확인할 수 있습니다. (⏱️ 약 5분 + 등록 처리 시간)

📍 메뉴 위치: 상품 관리 > 상품 조회 → [등록/수정]
✅ 미리 준비: 연결한 마켓 계정(마켓 계정 연동하기), 정책을 적용한 상품(상품 다듬기)

이게 뭔가요?

등록/수정은 고른 상품을 마켓에 보내는 기능입니다. 마켓에 없는 상품은 새로 등록하고, 이미 있는 상품은 바뀐 내용으로 수정합니다. 누르면 작업으로 등록되어 차례로 처리되고 결과는 상품 작업 현황에서 봅니다(작업 현황).

어느 쪽인가요?

상황등록/수정 창에서 할 일
처음 올리는 상품신규 등록 금지를 끈 채로 둡니다(처음 상태).
이미 마켓에 있는 상품의 바뀐 내용만 보낼 때신규 등록 금지를 켭니다. 마켓에 없는 상품은 새로 등록하지 않습니다.
STEP 6에서 번역하지 않은 외국어 상품, 또는 해외 마켓번역 및 자동완성에서 번역을 체크합니다(아래 "번역 및 자동완성").

따라 하기

  1. 상품 관리 > 상품 조회에서 등록할 상품 카드의 왼쪽 썸네일(체크박스)을 선택합니다. 고르는 방법은 STEP 6과 같습니다.

  2. 목록 위 버튼 줄 왼쪽의 [등록/수정]을 선택합니다. 등록/수정 창이 열립니다.

  3. "등록/수정할 마켓"에서 올릴 마켓을 선택합니다. 여러 마켓을 고를 수 있고 고른 마켓은 테두리가 보라색으로 바뀝니다.

  4. (선택) "상품 작업 현황 메모"를 적습니다. 상품 작업 현황에서 작업명 아래에 보여 작업을 알아보기 쉽습니다.

  5. 신규 등록 금지를 위 표대로 둡니다.

  6. (선택) 번역 및 자동완성에서 필요한 것을 체크합니다(아래 "번역 및 자동완성").

  7. 창 아래 "등록/수정 가능한 상품 N개"를 확인합니다.

    • 안 되면: 빨간 링크("필수정책 설정필요"·"카테고리 설정필요")가 있으면 먼저 해결합니다(아래 "빨간 링크가 나올 때"). 0개면 [등록/수정] 버튼이 꺼져 있습니다.

    등록/수정 창의 마켓 선택과 상품 수
  8. 창 오른쪽 아래 [등록/수정]을 선택합니다. "작업이 등록되었습니다."가 나오면 등록이 시작된 것입니다.

    • ⚠️ 확인 창 없이 고른 마켓으로 보내는 작업이 시작됩니다. 마켓에 올라간 상품은 되돌리기가 없고 내리려면 일괄처리의 "삭제(마켓에서 내리기)"를 따로 해야 합니다. 누르기 전에 마켓과 상품을 다시 확인합니다.

빨간 링크가 나올 때

링크뜻해결
필수정책 설정필요마진 정책이나 마켓 정책이 없는 상품이 있습니다.링크를 선택해 "정책 적용" 창에서 정책(STEP 4에서 만든 통합 정책 등)을 고르고 [적용]
카테고리 설정필요고른 마켓의 카테고리가 정해지지 않은 상품이 있습니다.링크를 선택해 "수집사이트 카테고리 설정" 창에서 마켓 카테고리를 고르고 [적용]

링크에는 몇 개인지 나오지 않습니다. [적용]하면 등록/수정 창이 새로 열리고 고른 마켓·메모·체크는 풀려 있습니다. 3단계부터 다시 하고 "등록/수정 가능한 상품" 수를 확인합니다. 자세한 방법은 일괄처리의 "필수정책·카테고리 설정필요"를 봅니다.

등록/수정 창의 빨간 설정필요 링크

번역 및 자동완성

고른 마켓에 따라 국내 마켓 번역 및 자동완성과 해외 마켓 번역 및 자동완성이 나옵니다. 각각 "상품·옵션명 번역", "상세페이지 번역", "필수 정보 자동 완성"을 체크할 수 있습니다. 국내의 자동 완성은 쿠팡·스마트스토어를 골랐을 때만 나옵니다.

⚠️

체크한 번역·자동완성이 실패하면 그 상품은 등록/수정되지 않습니다. 토큰이 모자라도 미리 막지 않으니 체크하기 전에 제목 옆 "잔여 {n} Token"을 확인합니다. 해외 마켓은 자동 완성이 일부 칸을 못 채워도 등록하고 사유를 남깁니다.

결과 확인

  1. 상품 관리 > 상품 작업 현황에서 방금 등록한 작업을 찾습니다. 메모를 적었다면 작업명 아래에 보입니다.

  2. 진행 상황("{n}/{total}개 완료")과 상태를 봅니다. "처리 완료"(초록)가 나오면 등록이 끝난 것입니다.

    • 기다리는 동안: 상태는 "대기중" → "진행중"으로 바뀌고 대기중·진행중인 작업이 있으면 화면이 5초마다 저절로 새로 고쳐집니다. 걸리는 시간은 상품 수와 마켓에 따라 다릅니다. 다른 메뉴로 가도 작업은 계속됩니다.

    • 안 되면: 오래 "대기중"에서 움직이지 않으면 아래 "안 될 때"의 문의로 넘어갑니다.

  3. 상품 조회의 카드에서도 확인합니다. 등록된 마켓 아이콘이 색으로 바뀌고 "최초 마켓 등록일"이 채워집니다. 아이콘을 선택하면 마켓 판매 페이지가 열립니다.

상품 작업 현황의 진행 상황과 상태

안 될 때

  1. "부분성공"이나 "실패"이면 진행 막대 옆 실패 N건을 선택합니다. 마켓 작업 로그에 그 작업의 실패한 줄만 나옵니다.

  2. 상태 옆 빨간 i 아이콘을 선택해 실패 사유를 봅니다.

  3. (선택) 실패한 상품만 모아 고치려면 [필터된 로그로 상품조회]를 선택합니다. 지금 쪽에 보이는 줄의 상품이 상품 조회에 열립니다.

  4. 사유대로 상품이나 정책을 고친 뒤 위 "따라 하기"로 다시 [등록/수정]합니다.

화면 문구뜻과 해결
금지어가 포함된 상품입니다.상품명에 금지어가 있어 등록하지 않았습니다. 상품명을 고치거나 금지어 설정을 봅니다.
AI 자동입력 실패로 등록 중단 (…): … 잔여 토큰이 부족합니다.체크한 번역·자동 완성을 AI 토큰이 모자라 못 해서 등록을 멈췄습니다. 결제 관리에서 AI 토큰을 충전한 뒤 다시 등록합니다.

그 밖의 실패 사유는 자주 보는 오류 메시지에서 찾습니다. 그래도 안 되면 고객센터의 1:1 문의(문의 유형 "상품 관리")로 보냅니다. 보낼 것: 작업명, 실행 날짜, 빨간 i에 나온 실패 사유 문구 그대로, Spresso 상품번호.

다음 단계

관련 문서

🙋

이 문서로 해결되지 않으면 화면에 나온 문구로 자주 보는 오류 메시지를 찾거나 고객센터에서 1:1 문의를 남깁니다. 모르는 낱말은 용어집에 있습니다.